Summit Appliance FFBF280WXLHD Gebrauchs- und Pflegehandbuch

REFRIGERATORS with BOTTOM-MOUNTED FREEZERS Models FFBF240WX FFBF245SSX FFBF280WX FFBF285SSX Instruction Manual FELIX STORCH, INC. 770 Garris

10 Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispo

11 Replacing the light bulb If the interior light is not working, proceed as follows. 1. Turn off the appliance and pull out the plug. You may fi

12 Reversing the doors Proceed in numerical order

13 Your refrigerator should be installed at least 12" away from heat sources such as stoves, radiators and space heaters and at least 2" a

14 Setting the operating temperature The operating temperature of both the refrigerator and freezer compartments is regulated by the temperature

15 Cooling food Food storage The fridge compartment is for the short-term storage of fresh food and drinks. Store milk products in the indicated co

16 Defrosting the appliance The refrigerator compartment defrosts automatically. The thawing water flows through the drain channel into a collectio

17  Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.  We recommend that you unplug the appliance before cleaning. 

18 Protection of plastic surfaces Do not put liquid oils or fried food into your refrigerator in unsealed containers as they can damage the plastic

19 Please review this list before calling for service. It will save you time and money. The list includes frequent complaints that do not arise from

1 Please read this user's manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under

20 The noise of operation increases when the appliance is running.  The operating performance of the appliance may change due to changes in ambient

21 Temperature in the fridge or freezer is very high.  The fridge temperature is adjusted to a very high value. >> Fridge compartment temperat

22 Bad odor inside the refrigerator.  Regular cleaning has not been performed. >> Clean the inside of the refrigerator regularly with a spong

23 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and main

1 Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas

2 CONTENIDOS 1 Su frigorífico ... 3 2 Precauciones import

3 1. Panel delantero 2. Luz interior 3. Mando del termostato 4. Estantes móviles 5. Rejilla para vino 6. Tapa del cajón

4 Lea con atención la siguiente información. No seguir sus indicaciones podría acarrear lesiones o daños materiales. Además, las garantías y los comp

5  Nunca tire del cable para desconectar el electrodoméstico, tome el enchufe y tire con firmeza.  Asegúrese de que las bebidas con una graduaci

6 No toque el enchufe con las manos mojadas para conectar o desconectar el aparato.  No enchufe el frigorífico si el enchufe no encaja con firmeza

3 1. Front panel 2. Interior light 3. Thermostat knob 4. Movable shelves 5. Wine rack 6. Crisper cover 7.

7 Advertencia sobre el refrigerante  Este electrodoméstico es libre de CFC y de HFC y contiene pequeñas cantidades de isobutano (R600a), que es una

8 estante o cajón adecuado a la forma o tamaño de los alimentos que se van a congelar.  Descongele los alimentos congelados en el compartimento fri

9 Antes de encender el frigorífico Verifique lo siguiente antes de empezar a usar el frigorífico: 1. Monte los dos espaciadores de plástico como se

10 Eliminación del embalaje Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños. Manténgalos fuera de su alcance o deshágase de ellos seg

11 Sustitución de la bombilla Si la luz interior no funciona, siga estos pasos. 1. Apague el electrodoméstico y desenchúfelo. Puede ser útil retirar

12 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico Revertir las puertas Proceda en sentido numérico

13 El frigorífico debe instalarse dejando una separación de por lo menos 30 cm respecto de fuentes de calor tales como quemadores, radiadores o estuf

14 Ajuste de la temperatura de funcionamiento La temperatura de funcionamiento del frigorífico y del compartimento congelador se regula mediante el m

15 Refrigeración de los alimentos Almacenamiento de los alimentos El compartimento refrigerador está destinado al almacenamiento de alimentos frescos

16 Descongelación del electrodoméstico El frigorífico se descongela de manera automática. El agua de descongelación circula a través del conducto de

4 Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Furthermore, all warranty and

17  No utilice nunca gasolina, benceno o sustancias similares para la limpieza.  Le recomendamos desenchufar el aparato antes de proceder a su l

18 Protección de las superficies de plástico No deposite aceites líquidos o alimentos fritos en recipientes no cerrados ya que dañarán las superficie

19 Consulte la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Podrá ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes que no obed

20 cerradas.  La temperatura está ajustada a un valor muy bajo. >> Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más alto y espere hasta qu

21  Las puertas se abren con frecuencia o se han dejado entreabiertas por un tiempo prolongado. >> No abra las puertas con frecuencia. Ciérrel

22 GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO En los 48 Estados Unidos colindantes, durante un año a partir de la fecha de compra, siempre que este electrodoméstico

23 FELIX STORCH, INC. 770 Garrison Avenue Bronx, Nueva York 10474 Tel.: 718-893-3900 Fax: 844-478-8799 www.summitappliance.com Para pedir partes y

5  Do not pull on the cable when disconnecting the appliance; grasp the plug and pull firmly.  Be sure that beverages with high alcohol conten

6  Do not touch the plug with wet hands when plugging in or unplugging the product.  Do not plug in the refrigerator if the wall outlet is loos

7 Refrigerant warning  This appliance is CFC- and HFC-free and contains small quantities of Isobutane (R600a) which is environmentally friendly,

8 shelf or drawer that suits the shape and size of the food to be frozen.  Thawing frozen food in the refrigerator compartment will both save ene

9 Before starting the refrigerator Check the following before you start to use your refrigerator: 1. Attach 2 plastic spacers as illustrated below